überschäumen

v/i (trennb., ist -ge-) froth over; fig. bubble over (vor + Dat with); vor Wut: fume; vor Wut überschäumen auch be foaming at the mouth umg.; sein Temperament schäumte über he got completely carried away

* * *

das Überschäumen

ebullition

* * *

über|schäu|men

vi sep aux sein

to froth or foam over; (fig) to brim or bubble (over) ( vor +dat with); (vor Wut) to seethe

ǘberschäumende Begeisterung etc — exuberant or effervescent or bubbling enthusiasm etc

* * *

über|schäu·men

[ˈy:bɐʃɔymən]

vi Hilfsverb: sein

1. (mit Schaum überlaufen) to froth [or foam] over

\überschäumender Badeschaum foaming bubble bath

2. (fig: ganz ausgelassen sein)

▪ vor etw dat \überschäumen to brim [or bubble] [over] with sth

▪ \überschäumend bubbling, exuberant, effervescent

* * *

intransitives Verb; mit sein froth over

überschäumende Begeisterung — bubbling enthusiasm

* * *

überschäumen v/i (trennb, ist -ge-) froth over; fig bubble over (

vor +dat with); vor Wut: fume;

vor Wut überschäumen auch be foaming at the mouth umg;

sein Temperament schäumte über he got completely carried away

* * *

intransitives Verb; mit sein froth over

überschäumende Begeisterung — bubbling enthusiasm

* * *

v.

to foam over v.